童玩日報

「宇宙飛船」來臺 觀眾熱情迎接

2017/08/12   陳品妤、林廷叡 報導   攝影:吳雨璇

 1997年成立於北海道釧路市的「兒童宇宙飛船音樂劇團(Kushiro Children’s Musical “Kid’s Rocket”)」,團名象徵孩子們搭乘「宇宙飛船」到世界各地表演,將日本傳統文化與音樂的美好帶給觀眾。他們曾於2012、2014年造訪童玩節,今年是第三次來此演出,許多當年的小團員如今已成為劇團裡的「大哥哥、大姐姐」,以全新身分帶來精采依舊的歌舞表演。 

 劇團由6歲到14歲的小朋友組成,其中伊藤綾香、 神谷沙和、高坂豊、高坂麗音四位團員是來過童玩節三次的「老朋友」,帶著活潑親切的笑容,有禮貌地用日文向我們說:「你好!」想起初次來臺時只有8、9歲,高坂麗音笑說,今年他們變成年紀最大的團員,要擔起更大的責任,成為劇團中弟弟、妹妹們的榜樣。

 成員通常在國二後就必須從劇團畢業,換句話說,今年是這四名團員最後一次到童玩節演出。問及感受,高坂麗音不捨地說:「我現在無法想像將要離開劇團,心裡有點難過,也許會少了一份動力吧。」從6歲加入團隊至今,累積的演出經驗與團員們相處之間的點點滴滴,一定會成為人生中的重要回憶。

 他們的演出以日本傳統音樂、舞蹈為主,但也會加入現代元素,使古典樂曲有全新呈現。其中,「YOSAKOI」是日本祭典一定會跳的舞蹈,團員穿著寬大的紅色祭典服,背後印有北海道釧路市著名的丹頂鶴圖案,每個動作、舞步孔武有力,歌聲更是宏亮悅耳,台下觀眾都看得目不轉睛。

 此外,為了表達對臺灣的敬意,團員特地以輕快節奏唱出活潑風格的中華民國國歌,也帶來多重合唱的「丟丟銅」,熟悉的音樂讓現場多了一份親切感。演唱時,台上的每個人都露出自信笑容,但對於學習中文,四位團員異口同聲地說:「非常難呀!」必須用拼音方式一字一字慢慢記,花了三個月,終於能以標準的中文介紹團隊、唱歌,背後的努力與用心,令人感動不已。

 在童玩節表演的這幾天,他們發現臺灣觀眾欣賞演出時,比日本人更加熱情,不僅會跟著節奏拍手、搖擺,也不吝於給予掌聲和歡呼,甚至會一起歌唱,讓團員們非常驚喜和開心。

 伊藤綾香說,在圓形舞台能近距離看見每位觀眾的神情,讓她印象深刻,回日本後,想把臺灣人的熱情與現場歡樂氣氛與家人分享,並努力展現最好的一面!他們將在明(13)日下午兩點於圓形舞台帶來最後一場演出,想要體驗日本風情的遊客,千萬別錯過!