Yilan International Children's Folklore & Folkgame Festival

童玩節の歴史

「子供は未来の希望。健康で元気があり、好奇心や創造力を持ち、夢に満ちあふれた子供は、国の未来に無限の希望をもたらしてくれます!」童玩節はこの理念をもとに、地域の特色を備え、また世界の国々が参加する子供を対象とした「国際童玩芸術節」となりました。今までにない遊びや様々な国の文化を体験することで、台湾の子供達の創造力を刺激し、子供の社会的アイデンティティと国際感覚を再構築します。

1996年から開催されている宜蘭国際童玩芸術節は、展示、パフォーマンス、ゲーム、交流を四大テーマとし、全国で唯一の「子供」、「遊び」を主体とした最大級の国際フェスティバルです。また「子供」をテーマとしたものはアジア初であり、ユネスコの諮問機関である「国際民族芸能組織委員会」(CIOFF®)から、民俗芸術フェスティバルの認証を取得しました。 夏に最高の思い出を作りたいですか?それならば、宜蘭国際童玩芸術節を見逃すわけにはいきません!



イベントの紹介

2023宜蘭国際童玩芸術節は「メタバースで遊ぼう」をテーマとし、アドベンチャー、テクノロジー、メタバースなどの要素を童玩節四大テーマである「ゲーム」、「展示」、「パフォーマンス」、「交流」に取り入れました。「メタバースで遊ぼう」では来場者は童心に戻り、遊び方を変えることで無限の可能性が生まれ、遊び方に新たな定義を導き出せることができる「オリジナリティ」あふれる遊び方を伝えます。伝統的な遊びからテクノロジーを駆使した遊びまで、無限に広がる遊びの世界を体験すれば、遊びに対する新たなイマジネーションが生まれます。


2023宜蘭国際童玩芸術節「メタバースで遊ぼう」

【ゲーム】
今年はさらに刺激的な高所遊具施設が登場。またウォーターエリアでは、プールに付設した水と戯れることができる設備が多数そろっています。
【展示】
テーマ館では、没入型インタラクティブコンテンツ、バーチャル冒険を企画しました。来場者はテクノロジーを活かした革新的な遊びを体験することができます。
【パフォーマンス】
世界各国の民俗チームが、それぞれの国の民俗音楽、舞踊、歌謡を披露します。また、パレード、ナイトイルミネーションなども行われ、朝から晩まで素晴らしいパフォーマンスを目にすることができます。
【交流】
「ナショナルデイ」では、観客はパフォーマンスチームと至近距離でふれあい、地方文化館の親善大使として、チームのメンバーに宜蘭を知ってもらい、台湾のことを好きになってもらうようにします。
今年の夏はみんなで一緒に「メタバースで遊ぼう」に参加して、新しい遊びの世界を冒険しましょう。


Tickets

チケット情報

※下記の優待プランから1つ選んで使用します。

チケット販売期間 チケットの種類 価格(元) 適用対象
休日チケット(土曜・日曜) 平日チケット(月曜から金曜)
前売り期間
(5/22-6/30)
前売り大人チケット 300 200 一般
前売り小人チケット 200 100 満6歳から12歳未満(2011.7.1から2017.6.30生まれ)または身長115cm以上150cm以下の児童
コンビニエンスストア:ファミリーマート、OK
オンラインプラットフォーム:KLOOKおよびibonチケット販売システム
イベント期間
(7/1-8/13)
大人チケット 350 250 一般
優待チケット 300 200 1. 20人以上の団体。
2.童玩園区直通専用バス(首都客運、葛瑪蘭客運、大都会客運、国光客運)に搭乗の方(乗車券1枚につき1枚のみ購入)
3.第一銀行宜蘭認同カード会員(カード1枚につき1日4枚まで、現場でのカード支払いのみ)
小人チケット 200 100 満6歳から12歳未満(2011.7.1から2017.6.30生まれ)または身長115cm以上150cm以下の児童
辦理期間 護照別 票價(元) 適用対象
預售期
(5/22-6/18)
一般非縣籍 (原價 500 元)400 非宜蘭縣籍之ㄧ般民眾
縣籍 (原價 400 元)100 限目前設籍於宜蘭縣之縣民或 身分證號碼開頭為 G 者
學生 (國中、小) (原價 400 元)100 國中、國小學生
(97年9月1日至 106年6月30日出生者)
5/22-6/18:網路電子護照線上申辦 電腦網頁版:https://news.e-land.gov.tw/news
手機版:請下載「宜蘭報乎你知」APP:Android載點 | iOS載點
活動期
(7/1-8/13)
一般非縣籍 500 非宜蘭縣籍之ㄧ般民眾
縣籍 400 限目前設籍於宜蘭縣之縣民或 身分證號碼開頭為 G 者
學生 (國中、小)非縣籍 400 非宜蘭縣籍之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者)
縣籍 200 限設籍於宜蘭縣或身分證號碼開頭為 G 者 之國中、國小學生 (97年9月1日至106年6月30日出生者)
1、活動期間限本人持用,可不限次數進入園區。
2、請上傳三個月內個人近照電子檔辦理。

購票辦法

  1. 活動現場所售出之票券限當日使用,逾期作廢。
  2. 兒童券:限滿6歲未滿12歲(100年7月1日至106年6月30日出生)或身高115公分至150公分以下兒童購買使用;購票以身高為初判,年齡為複判,身高如超過150公分,但年齡未滿12歲之兒童購票時須出示相關證明,如健保卡或戶口名簿。
  3. 購買優待券之團體請於入園前3日前來電預約或搭乘同一交通工具入園,凡購買個人券達20人以上並同時入園者可於現場購買優待券(含兒童券,但兒童券不再享有其他優惠),購票時請持團體證明(如旅客名單或旅行平安險團體保險單…),由領隊辦理購票手續,驗票後進場。
  4. 兒童券可列入團體計算,但不再享有其他優惠。
  5. 免票資格(未帶相關證明文件者,請購買適用票券):
    1. 身高115公分以下或6歲(106年7月1日以後出生),以年齡判定者須出示證明文件,如無證明文件,身高超過115公分以上者,須依規定購票。
    2. 65歲以上(47年12月31日(含)以前出生)之長者憑身分證免票。
    3. 持有宜蘭縣政府社會處核發之榮譽志工證者(限本人使用)。
    4. 持有交通部觀光局核發之導遊證者(限本人使用)
  6. 身心障礙購票說明:
    1. 身心障礙者「本人」,持有我國主管機關核發之身心障礙證明,不論為舊制「身心障礙(殘障)手冊」(底圖為淡青色)或新制「身心障礙證明」(底圖為粉紅色),均享有免票優惠。
    2. 身心障礙者其必要陪伴者一人可免費入園(一天限一人陪伴)。
  7. 平日券於假日使用不論チケットの種類一律補差價,假日券於平日使用恕不退價差;不同チケットの種類無法補差價使用,請重新購買適用票券。
  8. 現場購買團體票及優待票均不得享有其他購票優惠。
  9. 童玩護照(多次券)
    1. 活動期間限本人持用,可不限次數進入園區。
    2. 請持三個月近照電子檔辦理。
    3. 一般童玩護照:ㄧ般民眾辦理。
      • 一般縣籍童玩護照:限目前設籍於宜蘭縣縣民或身分證字號開頭為G者。
      • 非縣籍學生童玩護照:非宜蘭縣籍之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者)。
      • 縣籍學生童玩護照:限設籍於宜蘭縣或身分證號碼開頭為G者之國中、國小學生(97年9月1日至106年6月30日出生者),須持戶口名簿或學籍證明辦理。
      • 活動現場請出示載具之電子QRCODE憑證提供工作人員掃瞄核對,或以紙本列印使用憑證。
      • 每組QRCODE電子票證僅限本人使用,現場票口感應機台均會顯示出申辦時的照片提供工作人員進行核對,請勿冒充他人使用。
  10. 本票券已由宜蘭縣政府財政稅務局核稅,為正式之收據,請妥善保管票券,遺失恕不補發;且不另行開立統一發票,若需報繳之團體或個人,請告知售票人員開立購票證明,索取購票證明以當場購買者為限,事後概不補發。
  11. 請憑票入場,一人一票,當日出園欲再次入園者,請至出口處加蓋手臂入園章,票券經使用、翻拍、影印、逾期、塗改或汙損致無法辨識,未蓋宜蘭縣政府財政稅務局羅東分局章及宜蘭縣政府專用章無效。
  12. 詳細規定以活動現場公告為準,主辦單位保留隨時修改之權利。

退票說明

  1. 退票期限:於活動結束前(112年8月13日前)皆可受理退票。
  2. 受理方式:
    1. 於各超商電子售票系統購買者,請洽原購票處或電洽超商客服辦理。
    2. 於活動期間辦理退票,請至活動現場各售票窗口辦理。
    3. 於本縣飯店、民宿、休閒農業園區及相關觀光產業者所購買之票券,請洽原購買處辦理。
  3. 若票券經使用、逾期、塗改或汙損致無法辨識或翻拍,恕不退票。
  4. 購買觀光產業票之業者,依相關規定辦理退票。

園區注意事項

  1. 為維護其他遊客權益,寵物禁止進入園區內各項水域遊戲及全區展館,本園區備有寵物寄放區。
  2. 如遇天候不佳,園區部分戶外遊戲設施將暫時關閉,以確保遊客安全,展館及演出照常進行。

※ 伝芸精選ハンドメイドコースを含む

チケット販売期間 チケットの種類 価格(元) 適用対象
休日チケット(土曜・日曜) 平日チケット(月曜から金曜)
販売期間
(5/22-8/13)
童玩伝芸ダブル園区チケットセット 550 450 1.一般
2.コンビニエンスストアまたはオンラインプラットフォームでのみ販売
3.コンビニエンスストア:ファミリーマート、OK
4. オンラインプラットフォーム:KLOOKおよびibonチケット販売システム
販売期間
(5/22-8/13)
宜蘭遊楽通しチケット 350~1350 350~1350 1.一般
2. オンラインプラットフォーム:KLOOKチケット販売システム
販売期間
(5/22-8/13)
童玩共通チケットセット 450~1160 450~1160 1.一般
2.オンラインプラットフォーム:ibonチケット販売システ
Map of the Festival

エリアマップ