2023.05.08
Hungary- Vasi Kislegényczéh
2019年成立於匈牙利西部松博特海伊(Szombathely)。舞者年齡介於12-18歲,演出各種匈牙利傳統男子特色舞蹈,如:表現一致性和活力的軍人(徵兵)舞(verbunk)、展現技巧的雷安耶男子舞(legényes)、使用棍棒和掃帚的牧人舞等。這些舞者也將演唱優美的匈牙利民謠而與舞者同行的樂團將演奏匈牙利語區最純正的鄉村音樂。此團是匈牙利規模最大的民俗藝術競賽-由匈牙利傳統藝術中心(Hagyományok Háza)和匈牙利國家電視台(Hungarian State TV)合作舉辦之「飛翔孔雀」(Fölszállott a Páva)民俗舞蹈、歌謠演唱、音樂演奏大賽,2019年觀眾獎(public’s award)得主、2021年在兒童國家民俗藝術節(National Children’s Folk Festival)獲頒金獎(Golden Certificate)、2022年在首都布達佩斯的藝術宮(Palace of Arts (MÜPA))演出,足見其演出精彩可期。
Mexico- Compañía Mexicana de Danza Folklórica Infantil
成立於2017年的墨西哥兒童民俗舞團,以成為文化藝術推手和墨西哥境內外最優秀兒童舞團之一為願景,致力於發展成員對藝術文化的興趣;舞者年齡為8-12歲。舞碼有阿茲提克(Azteca)舞及墨西哥格雷羅(Guerrero)、哈利斯科(Jalisco)、維拉科斯(Veracruz)、下加利福尼亞(Baja California)等州的地方舞蹈。成團以來,已於奧地利、捷克、法國和匈牙利等國演出。
Mexico- Ballet Folklórico del Instituto Tecnológico de Celaya
為保存和發揚墨西哥民俗舞蹈,成立於2008年的塞拉亞技術學院民俗舞團,擁有塞拉亞技術學院在場地和部分財務上的支援,分成成人、青年和兒童三個團隊;不只在墨西哥境內,也曾到土耳其演出。舞碼除了眾所孰悉的哈利斯科(Jalisco)、維拉科斯(Veracruz)二州舞蹈外,還可見米卻肯(Michocán)、新雷昂(Nueva León)和納亞力特(Nayarit)州的地方舞蹈。
Mongolia- Children of Sun
希望持續學習新體驗和分享蒙古獨特文化,如馬頭琴(Morin Khuur)、「呼麥」(Khuumii)喉音唱法的陽之童舞團,成立於2015年;已參加過在保加利亞、中國、捷克、匈牙利、日本、韓國、摩洛哥、土耳其和烏克蘭等國舉辦之近15個國際藝術節。其演出不只有反映蒙古牧民生活相關之舞蹈,也有馬頭琴演奏和蒙古歌謠演唱。
Philippines- ASCOT SINDAYAW Performing Arts Guild
此團是菲律賓奧羅拉州立技術學院(Aurora Sate College of Technology)所屬表演藝術團隊,為透過舞台演出,持續推廣、保存文化、舞蹈而於2019年成立;成員均是富含熱情和天賦的高中或大專學生。
本次來台,此團準備了近70支舞蹈;不只有菲律賓不同區域,如呂宋島北部、民答那峨島之地方民俗舞蹈,也有該國各地之節慶舞蹈,像是起源於潘加西納(Pangasinan)省貝安邦(Bayambang)的酒杯舞(Binasuan)、板凳舞和源自維薩亞斯群島(Visayas)萊特島(Leyte)的竹竿舞(Tinkling)、還有當地不同原住民族群,如卡林加(Kalinga)人、亞坎(Yakan)人、伊巴納格(Ybanag)人等之各類型舞蹈和富含西班牙舞蹈風格並結合當地特色的各式霍塔(jota)舞、鈴鼓舞、凡丹戈(Fandango)舞等,期待讓觀眾在該團每一場演出中都能領略不同多樣的菲律賓風情。
Japan- IBUKI
2014年成立於愛知縣的戚風鬼太鼓團,隸屬於日本太鼓道同盟(Taiko Road DOMEI Japan (TRD); 成員多是各級學校在太鼓技藝上有卓越表現者。此團曾多次代表愛知縣參加日本太鼓聯盟(Japan Taiko Federation)舉辦的全國太鼓大賽;也是2019年日本岡谷太鼓祭(Okaya Taiko Festival)世界和太鼓大賽青少年組的優勝者。
Korea- International Exchange Association of Traditional Arts (IEATA)
以向世界推廣韓國傳統藝術為目的之傳統藝術國際交流協會,由專精韓國傳統音樂和藝術的朴幸珠博士(Dr. Park heang joo)於2019年在首爾成立;固定成員有40位,年齡介於9-17歲間,是首爾區中小學之學生。
此團演出可分成韓國傳統鼓&打擊樂和舞蹈二部分。團員雖非職業表演者但其演出已有半職業水準,故曾多次在韓國著名國際文化藝術節- 安東國際假面舞蹈藝術節(Andong International Mask Dance Festival)開幕典禮演出。此團也是2021年慶州世界文化博覽會(Gyeongju World Culture Expo)演出團隊。
Ghana- Nyanyano Cultural Troupe
2019年成立於迦納中部哥莫阿(Gomoa)東區的尼安亞諾(Nyanyano)社區;是唯一獲得哥莫阿尼安亞諾傳統委員會(Gomoa Nyanyano Traditional Council)承認,向世界各地推廣非洲傳統藝術和文化的團體。
此團是迦納樂師聯盟(Musicians Union of Ghana)和迦納舞蹈協會(Ghana Dance Association)的會員,致力於呈現非洲,特別是迦納的傳統舞蹈、音樂和鼓藝;曾在該國文化部和國家文化委員會(National Commission on Culture)的支持下,代表迦納至英國、埃及、以色列和奈及利亞等國演出。
Indonesia- Sanggar Sari Buday
迪尼˙達瑪莎麗(Dini Darmasari)女士於 2000年在雅加達成立,以培養年輕世代,特別是兒童對印尼傳統藝術的興趣和才能之「紗麗文化工作室」。
此團所呈現的是印尼不同區域,包含巴達維亞(Betawi)、東爪哇、巴布亞(Papua)和亞齊(Aceh)等地在內的舞蹈。在2023宜蘭國際童玩藝術節,此團帶來名為「美麗的群島文化」(The Beautiful Archipelago Culture)的演出,呈現一系列印尼兒童民俗遊戲、民謠、傳統歌曲及各地舞蹈。
Sri Lanka- Lakshman Manchanayaka Dancing Academy
以向年輕一代,特別是兒童推廣斯里蘭卡舞蹈藝術為宗旨之拉曼查納亞卡舞蹈學院在斯里蘭卡文化部註冊已有23年。曾到海外演出24次。該團這次來台參加2023宜蘭國際童玩藝術節準備的舞碼,不僅有該國傳統的面具舞、節慶常見, 甩著綁有彩帶棍子之Sawaran舞,還有結合傳統元素新編的孔雀舞和能與觀眾互動的鼓舞等。
Thailand- Chanthaburi Folkdance Group
以推廣泰國民俗文化和累積海外演出經歷為目的之庄他武里舞團,是2012年於泰國東部庄他武里(Chanthaburi)省成立;成員來自該省不同學校的學生及老師。
此團所專精之舞蹈可分為三類:1) 泰國古典舞,如列為泰國無形文化資產的倥(Khon)舞 2) 呈現泰國各地風情或常民生活之泰國民俗舞和3) 泰拳(Nattha Muai Thai)。
成立至今,此團已參加過在法國、日本、波蘭、土耳其、西班牙和美國等國舉辦之國際民俗藝術節。