2026-07-06
菲關藝事——菲律賓奎松省毛斑社區撥弦樂團之拓印體驗參訪
小作家科雞
攝影科雞、于薏
艷陽高掛於天,今天是萬里無雲的好日子,進到編輯室,就見到明杰老師正安排採訪路線的整理,我們分配到了宿舍研習單元,要前往二結穀倉跟著來自關島和菲律賓的團體一起體驗參訪。
這場進行的是關於手抄紙製成及拓印的體驗,這是臺灣的傳統技藝,經過詢問,在菲律賓是沒有這份傳統喔!因此,在老師的講解過程中,菲律賓的每個團員都認真聽講,神情專注,迫不及待地想體驗這樁新奇感受!
而我最印象深刻的是在進行手抄紙拓印的環節,因為在拓印時,需要先在紙張上方鋪層衛生紙,放上木板模型,之後用長柄刷均勻敲打,確保每一個位置沒有空缺。在製作過程中,菲律賓奎松省毛斑社區撥弦樂團的團員,利用這簡單的敲擊聲,加上有人在一旁發出「嘟嘟達」的聲響,創造出了附有節奏感的曲調,讓氣氛變得歡快且愉悅。最後,利用棉花小球,抹上墨水,輕輕地拍點在紙張上,就像是開盲盒一樣,到最後才知道自己點出了什麼東西,過程中有一位菲律賓團員,他拿到的圖案是一個財神爺,手裡拿著布條,大大的寫著「招財進寶」,他詢問老師說這是什麼意思?老師用著可愛的臺灣腔說:「很多money money」,團員了解後,大家都搶著要這拓印模版呢!逗趣的說笑歡樂聲中,大家也感受到子傳統拓印成品帶來的視覺魅力。
體驗結束後,童玩日報團隊與菲國團員賽德里克與蘿安和羅珊進行體驗專訪,團員們說感受臺灣傳統技藝是一項新奇的體驗,在過程中需要保持專注,不論是拍打木板,又者輕點墨水上色,每個步驟都要做到小心翼翼,而在聽講的過程中,了解到手抄紙的材料竟然是香蕉纖維,讓他們感到十分驚訝。
團員羅珊分享說,這次並不是她第一次來臺灣,倘若將來有機會來臺灣第三次、第四次,那是因為臺灣讓她有豐富的文化體驗經驗,以及感受到臺灣人友善且熱情的態度。在今天專訪過程中,即使語言不通,但在傳統技藝的體驗過程裏,對藝術美的感受,能夠打破語言的隔閡,將手抄紙拓印的美好留在每個體驗者心中。




這場進行的是關於手抄紙製成及拓印的體驗,這是臺灣的傳統技藝,經過詢問,在菲律賓是沒有這份傳統喔!因此,在老師的講解過程中,菲律賓的每個團員都認真聽講,神情專注,迫不及待地想體驗這樁新奇感受!
而我最印象深刻的是在進行手抄紙拓印的環節,因為在拓印時,需要先在紙張上方鋪層衛生紙,放上木板模型,之後用長柄刷均勻敲打,確保每一個位置沒有空缺。在製作過程中,菲律賓奎松省毛斑社區撥弦樂團的團員,利用這簡單的敲擊聲,加上有人在一旁發出「嘟嘟達」的聲響,創造出了附有節奏感的曲調,讓氣氛變得歡快且愉悅。最後,利用棉花小球,抹上墨水,輕輕地拍點在紙張上,就像是開盲盒一樣,到最後才知道自己點出了什麼東西,過程中有一位菲律賓團員,他拿到的圖案是一個財神爺,手裡拿著布條,大大的寫著「招財進寶」,他詢問老師說這是什麼意思?老師用著可愛的臺灣腔說:「很多money money」,團員了解後,大家都搶著要這拓印模版呢!逗趣的說笑歡樂聲中,大家也感受到子傳統拓印成品帶來的視覺魅力。
體驗結束後,童玩日報團隊與菲國團員賽德里克與蘿安和羅珊進行體驗專訪,團員們說感受臺灣傳統技藝是一項新奇的體驗,在過程中需要保持專注,不論是拍打木板,又者輕點墨水上色,每個步驟都要做到小心翼翼,而在聽講的過程中,了解到手抄紙的材料竟然是香蕉纖維,讓他們感到十分驚訝。
團員羅珊分享說,這次並不是她第一次來臺灣,倘若將來有機會來臺灣第三次、第四次,那是因為臺灣讓她有豐富的文化體驗經驗,以及感受到臺灣人友善且熱情的態度。在今天專訪過程中,即使語言不通,但在傳統技藝的體驗過程裏,對藝術美的感受,能夠打破語言的隔閡,將手抄紙拓印的美好留在每個體驗者心中。



