2026-07-23

「藝」起體驗臺灣傳統文化——圖林根邦魯道夫市民俗舞蹈團的大二結社區參訪

小作家鄭伊芸
攝影許安妤、鐘子璿
 今天我們和德國舞團「圖林根邦魯道夫市民俗舞蹈團 (Thüringer Folklore Tanzensemble Rudolstadt e.V)」一起去大二結社區參訪,財團法人大二結文教基金會特別安排我們參觀二結王公廟、製作福龜和體驗藝陣。這些都是我第一次認識,充滿是驚喜與新奇。
 
 抵達二結王公廟時,廟口有棵巨大的發財樹映入眼簾,是樹冠茂密的金色大樹,樹下堆滿了錢幣與金元寶,陽光灑在金色的發財樹上閃閃發光,德國團員們興致勃勃的圍著發財樹、聽著導覽老師的解說。接著我們踏進廟裡,「哇!好不一樣的廟」廟的屋頂沒有雕塑,柱子是金色的,聽了老師的解釋,原來這是突破傳統框架的廟,所以建築格局不太一樣,像門口就沒有門神。而原本的舊廟並沒有拆除,也同時保留著,移至對面的空地。我靜靜的觀察這座神奇的廟宇,以及第一次參觀寺廟的外國團員們,有些人興奮的拿著手機拍攝,擺著各種可愛的姿勢與香爐合照;有些人試著擲杯,一擲聖杯!導覽人在旁邊為他拍手,並解釋其意義;有些人則去體驗燒金紙,感受臺灣的民俗信仰。
 
 再來我們前往第二個地方——二結穀倉,製作福龜與體驗藝陣。大家先在穀倉後方的庭院裡集合,一群人圍成半圓形,社區的老師們站在中間為大家解說內容進行表演。當一切就位,兩位鼓手充滿氣勢地用力敲打大鼓,整齊、振奮的鼓聲傳入心中,接著神將踩著靈動的步伐出場,頓時提振所有人的精神,為下來的體驗做了精采的開場。當迎賓表演結束後,團員們分成兩組開始進行體驗,一組在室內製作福龜、一組在原地學習藝陣。因為看了剛剛的表演以及團員熱烈的回應,讓我對藝陣很感興趣,所以我決定留在庭院和德國團員繼續學習藝陣。
 
 大鼓是藝陣的重要樂器。老師首先教大家要聽大鼓的鼓聲,跟著老師的鼓點,就能打出一樣的節奏。現場有兩座大鼓,所以一次可以有兩位進行體驗,一人負責一組節奏,而兩個人敲打的速度要相互配合,團員們紛紛興奮地湊上前體驗。要馬上學習如何敲打和與他人合作,並不是件容易的事,所以當鼓聲越來越協調,在一旁的我很為他們成功而感到開心,台下的大家也高興地為他們鼓掌。一輪體驗結束後,緊接著老師向團員介紹台上兩位神將,分別為金臉的大太子與紅臉的二太子,而三太子正在維修中,今天沒辦法出現迎接大家。之後我們先學習踩七星步,大家一起在庭院裡跟著老師的腳步練習,重複了幾次後,老師挑選兩位學習速度快的團員體驗扛神將。當團員把神將套到身上,雙手拿著神將的武器,因為神將有些重量,並且眼睛的視線會被遮擋到,跟著鼓聲的節奏跳著新學的步伐,感覺他們跳著跳著,腳步變得些許搖晃,有時候快要互相撞上了,有時又像在跳舞,神將搖晃著的畫面可愛極了。

 現場大家總是開心的討論著,連同手比畫著,似乎都在分享自己扛神將的體驗,我聽不懂德語,但看到他們的動作,我觀察到大家對於在神將裡的視線範圍以及那舞動神將的方式都感到新奇。後來我無意間得知德國團員有一位女孩名叫「安雅」,她的中文非常流利。因此我們特別想問問她的想法,安雅很大方答應我們受訪。安雅是第一次來到臺灣,她今年 13 歲,加入舞團 9 年。今天的體驗行程對她來說非常的新鮮、有趣,其中她最喜歡藝陣敲打大鼓的環節,我鼓勵她等等一定要去嘗試。我很開心有機會和她進行短暫交談,聽到團員的體驗感想。現場鼓聲隆隆、神將舞動,大家展現投入的活力與熱情,讓我記憶深刻。
 
 參加童玩日報,讓我有機會學習許多平常較少接觸的事物。今天真的很快樂,跟著外國團隊來社區參訪,使我對臺灣傳統文化有了更深的認識。看到外國人對這些文化感到新奇、充滿好奇的反應,我也覺得很有趣、可愛。能夠把臺灣文化分享給更多人,讓更多人認識臺灣,是一件充滿意義的事。