2026-07-13
菲律賓音樂團體——毛斑社區撥弦樂團
小作家陳宥慈
攝影于薏、戴婷郁
我們今天採訪了來自菲律賓的「毛斑社區撥弦樂團（Mauban Community Rondalla）」，他們是一個由 27 人所組成的音樂團體 ，年齡從 12 歲到 58 歲，可說是一個從青澀到成熟的相遇。有趣的是，他們的團名之所以叫毛斑社區撥弦樂團是因為真的只有住毛斑社區的人才能加入。
這個團是由團長 Ro-ANN M. CASIMIRO 和已逝教授 Teodorico Cosejo 建立的，教授給了團員很多啟發，猶如該樂團的父親。他們的創團理念是「弦、心、靈、樂；弦動、心跳、魂牽、樂起」，透過一場一場的演出，希望觀眾能聽到來自他們內心真摯的情感，讓更多人從音樂中感受來自菲律賓毛斑社區在地的熱情與活力。
創立之初，團隊其實遇到很多挫折，包含樂器彈奏、經費支出等。 一開始這個團體沒有足夠的樂器，且傳統弦樂器的價格昂貴，新進團員難以負擔，只好由教授出面商借大部分的樂器，樂團才得以順利推展。另一個難題隨之而來，因團長本身不會彈奏進階樂器，教學推廣也發生困境。所幸隨著時間推移，團長肩負「必須會」的責任加上對家鄉樂音的熱愛，終是學會進階的彈撥技巧。這些困難不但不足為懼，反而讓樂團更加精進成長，該團已在 2017 年和 2024 年時獲得菲律賓的國內音樂冠軍，今年甚至來到了童玩節的國際舞台。
他們不只演奏當地傳統音樂，曲目涉獵廣泛，包含西洋、民俗、流行樂等。這次來臺就有表演宜蘭人耳熟能詳的童謠「〈丟丟銅仔〉」，但並不是完全照本宣科的演奏，而是重新編曲，使原本可愛的歌謠更有節奏、更有力量。
在臺灣期間，他們體驗了製作手抄紙、漫遊傳統藝術中心、品嘗在地美食等深入當地的交流活動。他們表示臺灣的食物和菲律賓之間調味差很多，在菲律賓口味偏鹹甜，而臺灣則偏辣，甚至細心的發現臺灣的餐點中蔬菜相對較多，也更健康。兩地相近食物之一是都有火龍果，不過在菲律賓比較昂貴。
他們說，雖然有很多場表演與體驗活動，行程滿檔，不過他們都覺得很有趣，並樂在其中，真正經歷並體驗本次童玩節的主題——森歷其境。他們希望在國際上更知名，讓美好的音樂不只改變他們，也可以讓他人有更多觸發與感動！最後，他們由衷的感謝已逝大學教授 Teodorico Cosejo，他給了這個團體很多幫助，說教授是毛斑社區撥弦樂團之父都不為過。每次表演時他就好似化身為一隻蝴蝶在大家身旁起舞，一如過往的守護與陪伴。
這次的採訪使我印象非常深刻，由於機會難得，我便跟主編老師提出了我想用英語採訪，而主編老師得知後也極力支持，再加上採訪時有隨隊可以幫忙翻譯，我猶如吃下一顆定心丸，採訪時都沒那麼緊張了。整個採訪過程很順利，能用英語與外國團隊溝通交流，是我這次採訪的意外收穫。
這個團是由團長 Ro-ANN M. CASIMIRO 和已逝教授 Teodorico Cosejo 建立的，教授給了團員很多啟發，猶如該樂團的父親。他們的創團理念是「弦、心、靈、樂；弦動、心跳、魂牽、樂起」，透過一場一場的演出，希望觀眾能聽到來自他們內心真摯的情感，讓更多人從音樂中感受來自菲律賓毛斑社區在地的熱情與活力。
創立之初，團隊其實遇到很多挫折，包含樂器彈奏、經費支出等。 一開始這個團體沒有足夠的樂器，且傳統弦樂器的價格昂貴，新進團員難以負擔，只好由教授出面商借大部分的樂器，樂團才得以順利推展。另一個難題隨之而來，因團長本身不會彈奏進階樂器，教學推廣也發生困境。所幸隨著時間推移，團長肩負「必須會」的責任加上對家鄉樂音的熱愛，終是學會進階的彈撥技巧。這些困難不但不足為懼，反而讓樂團更加精進成長，該團已在 2017 年和 2024 年時獲得菲律賓的國內音樂冠軍，今年甚至來到了童玩節的國際舞台。
他們不只演奏當地傳統音樂，曲目涉獵廣泛，包含西洋、民俗、流行樂等。這次來臺就有表演宜蘭人耳熟能詳的童謠「〈丟丟銅仔〉」，但並不是完全照本宣科的演奏，而是重新編曲，使原本可愛的歌謠更有節奏、更有力量。
在臺灣期間，他們體驗了製作手抄紙、漫遊傳統藝術中心、品嘗在地美食等深入當地的交流活動。他們表示臺灣的食物和菲律賓之間調味差很多，在菲律賓口味偏鹹甜，而臺灣則偏辣，甚至細心的發現臺灣的餐點中蔬菜相對較多，也更健康。兩地相近食物之一是都有火龍果，不過在菲律賓比較昂貴。
他們說，雖然有很多場表演與體驗活動，行程滿檔，不過他們都覺得很有趣，並樂在其中，真正經歷並體驗本次童玩節的主題——森歷其境。他們希望在國際上更知名，讓美好的音樂不只改變他們，也可以讓他人有更多觸發與感動！最後，他們由衷的感謝已逝大學教授 Teodorico Cosejo，他給了這個團體很多幫助，說教授是毛斑社區撥弦樂團之父都不為過。每次表演時他就好似化身為一隻蝴蝶在大家身旁起舞，一如過往的守護與陪伴。
這次的採訪使我印象非常深刻，由於機會難得，我便跟主編老師提出了我想用英語採訪，而主編老師得知後也極力支持，再加上採訪時有隨隊可以幫忙翻譯，我猶如吃下一顆定心丸，採訪時都沒那麼緊張了。整個採訪過程很順利，能用英語與外國團隊溝通交流，是我這次採訪的意外收穫。