結頭份社區的竹編蛙跳——記菲律賓「毛斑社區撥弦樂團」的文化交流
今天,我們與來自菲律賓的「毛斑社區撥弦樂團」(Mauban Community Rondalla)一起到宜蘭歌仔戲發源地——「員山結頭份社區」參訪。參天的茄苳樹下有一座石砌小廟,專門祭祀屬於這棵巨樹的神明「大樹公」。坐在樹蔭下的我們圍成一圈,聽著前方歌仔戲師傅強而有力的唱腔,一旁還有歷史解說員悠悠的聲音,彷彿穿越到了歌仔戲剛形成的古早年代。起初,歌仔戲叫「落地掃」,原因是以前在表演前會進行地面清理,將散落的碎石、落葉掃掉,並將掃帚排成四方型當作簡易舞台,演員才會開始表演。後來,一代傳一代,落地掃漸漸融合了多元的表演形式,有了舞台、精緻的裝容,以及華美的戲服。
當然,來到這裡不只有體驗歌仔戲這麼簡單。吃完午飯後,社區居民還準備了傳統竹編青蛙的製作活動,這也是我最感興趣的一部分。製作方式是需要將兩片細長的竹片翻扭出五個小環,分別代表頭和四肢關節,並在最後將多餘的竹片穿過關節孔洞,以變成真正的四肢。比較困難的地方在於翻轉竹片時,必須將顏色相同面翻到同一邊,也有分向外翻和向內翻、穿插交疊的差異,短短五個步驟卻一點也不簡單!
待到「人手一蛙」時,便到了緊張刺激的「青蛙跳遠比賽」。大家各自拿著自己剛摺好的竹蛙進行跳遠競速,率先抵達終點者獲勝。選手們雖然不熟悉操作,卻還是摩拳擦掌,準備一奪冠軍領取獎品。略微生澀的動作卻透顯彼此的認真,最終獎品雖然是簡單的臺灣在地口糧,不過大家卻很樂在其中。
團員Florinda Pastrana分享今日體驗心得,她說這項活動十分有趣,很像菲律賓傳統的編織,他們會運用棕櫚樹或椰子樹的天然植物纖維進行編織,由於此材料極度細軟、具有彈性,所以被當地人廣泛使用,編成草帽、涼蓆、球、錢包等。在活動最後,毛斑社區撥弦樂團(Mauban Community Rondalla)贈與社區居民菲律賓當地的編織零錢包。隨著竹蛙和零錢包的交換,臺菲交流好像更加具象化了,他們在認識臺灣的同時,也與我們介紹了菲律賓!今天交流的一幕幕,或許彼此會在日後瞥見竹蛙、編織零錢包時,一一回想起。


