2026-07-25
吹吧，微風——拉脫維亞琥珀兒童民俗舞團專訪
小作家胡芮綺
攝影于薏
「Pūt vējiņi, dzen laiviņu Aizdzen mani Kurzemē.Kurzemniece man solīja Sav' meitiņu malējiņ'.（吹吧，微風，推動我的小船，把我送到庫爾澤梅吧。庫爾澤梅的一位婦人許諾我，讓她的女兒，一位勤奮的女孩，成為我的妻子。）⋯⋯。」隨著一句句拉脫維亞語伴隨著優美的旋律傳入耳中，我彷彿跟著眼前來自拉脫維亞的少年少女們一同搭上了歌詞中男人的船，在微風的陪伴下，緩緩前往庫爾澤梅。
首度在童玩節演出的「琥珀兒童民俗舞團」（Children‘s Folk Dance Ensemble “Dzintariņš” ）來自波羅的海旁的拉脫維亞，其成立於 1948 年，是拉脫維亞歷史最悠久的兒童民俗舞團，團員的年齡分布從三歲到十八歲。在今天專訪開始以前，舞團的主要編舞師 Sanita Misika 請團員們先至草坪上合照，看見年齡跟我差不多，甚至比我小的孩子們身著色彩繽紛的表演服，對著鏡頭露出完美的笑容，讓我感受到他們的自信，是散發光彩的舞者。快門聲幾次響起後，這場專訪便隨之展開。
因為實在驚豔於他們的年紀，我便率先提出疑問。今日受訪的團員說明舞者們通常三歲就會加入舞團，不過也有十歲之後才加入的。想像著一群年幼的孩子聚在一起認真練習舞蹈的模樣，便讓我對眼前六位少年少女產生敬佩。不過我亦十分好奇年齡是否會成為幼童學習舞蹈的阻礙？他們則是笑著解釋舞團的環境很友善，加上對於舞蹈的熱愛及想探索其中的樂趣，因此年紀較小的成員們都是在歡樂的氛圍中學習，且幼童們的舞蹈較簡單，練習時也會按照年齡分組訓練，因此不用擔心歲數成為學習舞蹈路上的絆腳石。由於團員們都還是學生，我不禁疑惑他們的練習時間該如何安排？他們耐心替我解惑：舞團的訓練頻率是一個星期練習兩天，遇到重要演出時則加練一天。此外，他們在學習新舞蹈前會先看影片預習，精進舞藝之外還要兼顧學業，團員們都是在課後抓緊時間練習，可見他們付出了不少努力。
談及舞團的理念，團員們毫不猶豫表示是要展示家鄉的文化，並希望觀眾能從表演中獲取歡樂。明明還未完全脫離孩童的稚嫩，卻能擁有此等目標並付諸行動，讓我再次感受到了這群舞者們青澀臉龐下埋藏的成熟。接著我們聊到了舞團的特色，其中一位少女立刻興致勃勃的說是舞蹈，除了拉脫維亞的民俗舞蹈對他們來說本就意義非凡之外，長期跟團員合作跳舞更是讓他們團結了起來。另一名少年也說是舞蹈讓他們可以去許多國家表演，在發揚家鄉文化的同時也能認識其他國家的文化，獲得更多經驗。談到曾去許多國家表演便讓我好奇他們在舞團是否有印象深刻的經歷，出乎我意料的是，他們一致認為是拉脫維亞的音樂節（National Song and Dance Festival）。這個音樂節分成大人和小孩的比賽，會分別在三個場館進行，比賽時程會持續一週，結束時會舉辦遊行，而最後一首曲子會由所有參賽者擊樂團一起合唱及演奏。光是聽到他們的描述及編舞師提供的影片，就讓人覺得這像是舉國狂歡那樣的盛大，也難怪團員們印象最深刻的是此音樂節而非到其他國家表演的經歷了。
由於舞團是初次訪臺，因此我也想了解團員們是否有任何不適應的情形，他們立刻答道臺灣的天氣實在太熱了，像在三溫暖裡，所以大家都還在努力適應。但他們也補充團員們都很喜歡臺灣的食物和水果，像是芒果和火龍果等。因為專訪時是舞團抵達臺灣的第二天，因此團員們也尚在調整時差問題，想到他們在還沒習慣時差的情況下便要登臺演出，讓我有些心疼及更佩服年紀較小的孩子們。接著我詢問起他們想對童玩節觀眾說的話，他們則表示雖然跟觀眾們來自不同國家、說著不同語言，但還是希望觀眾們可以享受他們的表演，藉由音樂及舞蹈和他們達到心靈上的交流及連結。
最後在結束訪談前，我們聊到了代表拉脫維亞的民謠，團員們互看了一下後便異口同聲的說了《Pūt vējiņi》（風，吹吧！）不過他們解釋這首民謠的舞蹈是給大人們表演的，因此他們這次並沒有帶來這首曲目，經過編舞師的介紹後，我初步認識到這首歌是在講述愛情及婚姻。忽然間，不知是誰先開口唱了起來，接著越來越多聲音加入，專訪室裡瞬間飄盪著柔和的旋律，這首民謠節奏緩和，曲調十分琅琅上口，讓我感受到屬於愛情的浪漫之餘，似乎也能從中窺探波羅的海旁的生活樣貌。不知明明是初次聽到的歌曲，為何卻能使我有種莫名的感動，靜下心來品味歌曲的同時又好像跟它擁有了某種連結般，只聽了一次便記住大部分的旋律了。
今日的專訪已然在歌聲中畫下句點，我們一行人準備回編輯室時，河堤上吹起了微風，而隨著微風到來的，腦海裡似乎還有那優美的歌聲：「Pūt vējiņi, dzen laiviņu Aizdzen mani Kurzemē.Kurzemniece man solīja Sav' meitiņu malējiņ'…（吹吧，微風，推動我的小船，把我送到庫爾澤梅吧。庫爾澤梅的一位婦人許諾我，讓她的女兒，一位勤奮的女孩，成為我的妻子…）」
首度在童玩節演出的「琥珀兒童民俗舞團」（Children‘s Folk Dance Ensemble “Dzintariņš” ）來自波羅的海旁的拉脫維亞，其成立於 1948 年，是拉脫維亞歷史最悠久的兒童民俗舞團，團員的年齡分布從三歲到十八歲。在今天專訪開始以前，舞團的主要編舞師 Sanita Misika 請團員們先至草坪上合照，看見年齡跟我差不多，甚至比我小的孩子們身著色彩繽紛的表演服，對著鏡頭露出完美的笑容，讓我感受到他們的自信，是散發光彩的舞者。快門聲幾次響起後，這場專訪便隨之展開。
因為實在驚豔於他們的年紀，我便率先提出疑問。今日受訪的團員說明舞者們通常三歲就會加入舞團，不過也有十歲之後才加入的。想像著一群年幼的孩子聚在一起認真練習舞蹈的模樣，便讓我對眼前六位少年少女產生敬佩。不過我亦十分好奇年齡是否會成為幼童學習舞蹈的阻礙？他們則是笑著解釋舞團的環境很友善，加上對於舞蹈的熱愛及想探索其中的樂趣，因此年紀較小的成員們都是在歡樂的氛圍中學習，且幼童們的舞蹈較簡單，練習時也會按照年齡分組訓練，因此不用擔心歲數成為學習舞蹈路上的絆腳石。由於團員們都還是學生，我不禁疑惑他們的練習時間該如何安排？他們耐心替我解惑：舞團的訓練頻率是一個星期練習兩天，遇到重要演出時則加練一天。此外，他們在學習新舞蹈前會先看影片預習，精進舞藝之外還要兼顧學業，團員們都是在課後抓緊時間練習，可見他們付出了不少努力。
談及舞團的理念，團員們毫不猶豫表示是要展示家鄉的文化，並希望觀眾能從表演中獲取歡樂。明明還未完全脫離孩童的稚嫩，卻能擁有此等目標並付諸行動，讓我再次感受到了這群舞者們青澀臉龐下埋藏的成熟。接著我們聊到了舞團的特色，其中一位少女立刻興致勃勃的說是舞蹈，除了拉脫維亞的民俗舞蹈對他們來說本就意義非凡之外，長期跟團員合作跳舞更是讓他們團結了起來。另一名少年也說是舞蹈讓他們可以去許多國家表演，在發揚家鄉文化的同時也能認識其他國家的文化，獲得更多經驗。談到曾去許多國家表演便讓我好奇他們在舞團是否有印象深刻的經歷，出乎我意料的是，他們一致認為是拉脫維亞的音樂節（National Song and Dance Festival）。這個音樂節分成大人和小孩的比賽，會分別在三個場館進行，比賽時程會持續一週，結束時會舉辦遊行，而最後一首曲子會由所有參賽者擊樂團一起合唱及演奏。光是聽到他們的描述及編舞師提供的影片，就讓人覺得這像是舉國狂歡那樣的盛大，也難怪團員們印象最深刻的是此音樂節而非到其他國家表演的經歷了。
由於舞團是初次訪臺，因此我也想了解團員們是否有任何不適應的情形，他們立刻答道臺灣的天氣實在太熱了，像在三溫暖裡，所以大家都還在努力適應。但他們也補充團員們都很喜歡臺灣的食物和水果，像是芒果和火龍果等。因為專訪時是舞團抵達臺灣的第二天，因此團員們也尚在調整時差問題，想到他們在還沒習慣時差的情況下便要登臺演出，讓我有些心疼及更佩服年紀較小的孩子們。接著我詢問起他們想對童玩節觀眾說的話，他們則表示雖然跟觀眾們來自不同國家、說著不同語言，但還是希望觀眾們可以享受他們的表演，藉由音樂及舞蹈和他們達到心靈上的交流及連結。
最後在結束訪談前，我們聊到了代表拉脫維亞的民謠，團員們互看了一下後便異口同聲的說了《Pūt vējiņi》（風，吹吧！）不過他們解釋這首民謠的舞蹈是給大人們表演的，因此他們這次並沒有帶來這首曲目，經過編舞師的介紹後，我初步認識到這首歌是在講述愛情及婚姻。忽然間，不知是誰先開口唱了起來，接著越來越多聲音加入，專訪室裡瞬間飄盪著柔和的旋律，這首民謠節奏緩和，曲調十分琅琅上口，讓我感受到屬於愛情的浪漫之餘，似乎也能從中窺探波羅的海旁的生活樣貌。不知明明是初次聽到的歌曲，為何卻能使我有種莫名的感動，靜下心來品味歌曲的同時又好像跟它擁有了某種連結般，只聽了一次便記住大部分的旋律了。
今日的專訪已然在歌聲中畫下句點，我們一行人準備回編輯室時，河堤上吹起了微風，而隨著微風到來的，腦海裡似乎還有那優美的歌聲：「Pūt vējiņi, dzen laiviņu Aizdzen mani Kurzemē.Kurzemniece man solīja Sav' meitiņu malējiņ'…（吹吧，微風，推動我的小船，把我送到庫爾澤梅吧。庫爾澤梅的一位婦人許諾我，讓她的女兒，一位勤奮的女孩，成為我的妻子…）」