2026-07-25
森歷其境．斯洛伐克向日葵青年民俗舞團與臺灣南山泰雅族的相遇
小作家陳宥慈
攝影陳宥慈、蔣芳萱
經歷一路顛簸，走過一段又一段蜿蜒曲折的山路，沿途雲霧環繞青山，青山擁抱藍天，簡直就是「森歷其境」！美景之下配著一排排緊密排列的西瓜田、高麗菜園，這是當地人主要的收入來源，也是北部規模最大的高麗菜產地之一。
一波三折後，終於來到南山部落，映入眼簾的是一群洋溢笑容的泰雅族朋友，他們熱情的帶著我們去到了當地的國小——南山國民小學的公共閱讀中心，他們在那個空間與向日葵青年民俗舞團（Youth Folklore Ensemble Slnečnica ）的團員們進行了樂器與傳統舞蹈的交流。泰雅族的傳統演奏樂器有木鼓、竹筒琴和最具代表的木琴與口簧琴。其中木琴和竹筒琴皆是由四個音級所組成，包括 Re、Mi、Sol、La ，而竹筒琴由於不易保存，也從竹製蛻變成水管製，所以如今也有人稱之為水管琴。雖然組成簡單，但當四樣樂器一起演奏時，層次是很豐富多變的，不知情者一定想像不出這段旋律只由四種樂器所演奏。
到了舞蹈交流階段，泰雅族朋友們讓我們手拉著手圍成一個大圈，以前後腳輪流向前踏併的方式向右繞圈移動，之後兩兩一組對彼此做出吹奏口簧琴與耳邊搧風的動作，完成一個循環後搭配泰雅族語的歌重複這個動作即完成。而斯洛伐克則教了我們名為 Zahrannicka 和 Čerešenka 的舞蹈，這是當地人一聽到旋律就可以連結到的簡單舞蹈。須由一個異性和兩個同性組成，異性的那位站中間，與兩位同性手勾著手往前走三步然後蹲下，再往回走三步、蹲下，之後站中間者先向站左邊的同性手勾著轉一圈，轉完換跟右邊的同性轉，而當沒人一起轉時的同性則自己轉。輕快的弦樂器演奏出了人們跳這首曲子時歡快的心情，也演奏出了大家凝聚在一起的情感。
跳完舞後，到了休息時間，我們便移動到戶外，幾個斯洛伐克青年興沖沖的跑去籃球場，準備打一場從剛進校園時就摩拳擦掌的籃球比賽，原住民朋友們也是馬上加入。隨即，一場充斥著中文、泰雅族語、斯洛伐克語的籃球比賽轟轟烈烈地開始了。雖然歐洲人普遍高大，但這不妨礙原住民們快速的反應與發達的運動神經，各有各的優勢，打到最後也沒分出勝負來。
最後的最後，我們進行了搗麻糬和射箭的體驗。首先，搗麻糬時需準備一個杵和一個缽，放入適量煮熟的糯米進缽當中，便可三人一組，兩人輪流用力的把杵往下搗，並發出一聲聲「嘿咻嘿咻」以此來穩定節奏與帶動氣氛，第三個人則是負責確認麻糬的濕度，若是沒水時要沾一點水到兩杵下方把過乾、黏在杵上的麻糬拔下來；但是也不能過濕，若是過濕，麻糬會隨著杵下砸時飛出，黏的到處都是。而射箭則是前臂伸直握弓，後手三指扣箭拉弦，一氣呵成並發射。需要注意的是前臂要伸直，不然無法發力；後三指則要扣好，否則箭會亂飛，可能誤傷。
團員 Miška 和 Slávka 提到，這次的原住民部落參訪很有趣，大家很熱情，環境很乾淨優美，且由於高海拔的關係，天氣終於涼爽一點了。他們以前有過類似的射箭活動，但是沒有麻糬這種食物的體驗，並說到兩國文化差距滿大的，例如臺灣的舞蹈偏大家一起跳，而斯洛伐克的舞蹈則是要分一組一組，男女一起跳。
這次的行程我體驗到很多，不僅學到了外國當地的舞蹈，也加深了我對片土地的認同與了解，更得知遠在大同南山的部落裡住著一群可愛的孩子。
一波三折後，終於來到南山部落，映入眼簾的是一群洋溢笑容的泰雅族朋友，他們熱情的帶著我們去到了當地的國小——南山國民小學的公共閱讀中心，他們在那個空間與向日葵青年民俗舞團（Youth Folklore Ensemble Slnečnica ）的團員們進行了樂器與傳統舞蹈的交流。泰雅族的傳統演奏樂器有木鼓、竹筒琴和最具代表的木琴與口簧琴。其中木琴和竹筒琴皆是由四個音級所組成，包括 Re、Mi、Sol、La ，而竹筒琴由於不易保存，也從竹製蛻變成水管製，所以如今也有人稱之為水管琴。雖然組成簡單，但當四樣樂器一起演奏時，層次是很豐富多變的，不知情者一定想像不出這段旋律只由四種樂器所演奏。
到了舞蹈交流階段，泰雅族朋友們讓我們手拉著手圍成一個大圈，以前後腳輪流向前踏併的方式向右繞圈移動，之後兩兩一組對彼此做出吹奏口簧琴與耳邊搧風的動作，完成一個循環後搭配泰雅族語的歌重複這個動作即完成。而斯洛伐克則教了我們名為 Zahrannicka 和 Čerešenka 的舞蹈，這是當地人一聽到旋律就可以連結到的簡單舞蹈。須由一個異性和兩個同性組成，異性的那位站中間，與兩位同性手勾著手往前走三步然後蹲下，再往回走三步、蹲下，之後站中間者先向站左邊的同性手勾著轉一圈，轉完換跟右邊的同性轉，而當沒人一起轉時的同性則自己轉。輕快的弦樂器演奏出了人們跳這首曲子時歡快的心情，也演奏出了大家凝聚在一起的情感。
跳完舞後，到了休息時間，我們便移動到戶外，幾個斯洛伐克青年興沖沖的跑去籃球場，準備打一場從剛進校園時就摩拳擦掌的籃球比賽，原住民朋友們也是馬上加入。隨即，一場充斥著中文、泰雅族語、斯洛伐克語的籃球比賽轟轟烈烈地開始了。雖然歐洲人普遍高大，但這不妨礙原住民們快速的反應與發達的運動神經，各有各的優勢，打到最後也沒分出勝負來。
最後的最後，我們進行了搗麻糬和射箭的體驗。首先，搗麻糬時需準備一個杵和一個缽，放入適量煮熟的糯米進缽當中，便可三人一組，兩人輪流用力的把杵往下搗，並發出一聲聲「嘿咻嘿咻」以此來穩定節奏與帶動氣氛，第三個人則是負責確認麻糬的濕度，若是沒水時要沾一點水到兩杵下方把過乾、黏在杵上的麻糬拔下來；但是也不能過濕，若是過濕，麻糬會隨著杵下砸時飛出，黏的到處都是。而射箭則是前臂伸直握弓，後手三指扣箭拉弦，一氣呵成並發射。需要注意的是前臂要伸直，不然無法發力；後三指則要扣好，否則箭會亂飛，可能誤傷。
團員 Miška 和 Slávka 提到，這次的原住民部落參訪很有趣，大家很熱情，環境很乾淨優美，且由於高海拔的關係，天氣終於涼爽一點了。他們以前有過類似的射箭活動，但是沒有麻糬這種食物的體驗，並說到兩國文化差距滿大的，例如臺灣的舞蹈偏大家一起跳，而斯洛伐克的舞蹈則是要分一組一組，男女一起跳。
這次的行程我體驗到很多，不僅學到了外國當地的舞蹈，也加深了我對片土地的認同與了解，更得知遠在大同南山的部落裡住著一群可愛的孩子。