2026-07-26
「保」證精彩——144 民族啟蒙者中學舞團專訪
小作家蔡茹米
攝影鐘子璿、于薏、劉彥甫
嚮徹寰宇廣場的掌聲，眼前是來自保加利亞索菲亞的 144 民族啟蒙者中學舞團（144 Secondary School “Narodni Buditeli）在 7 月 24 日的下午，完成了他們在宜蘭國際童玩藝術節的首場演出。表演結束後，童玩日報在媒宣室專訪了舞團師生，這趟專訪讓我們更深入了解舞蹈背後所蘊藏的文化意涵。
帶隊老師格爾加娜．迪米特洛娃（Gergana Dimitrova）老師向我們介紹，144 民族啟蒙者中學成立舞團，成立的願景是希望舞團不只是學校的課後社團，更能朝向專業團去發展，將保加利亞的文化帶到世界各地。接受專訪的兩位學生維多利亞．韋爾切娃（Viktoria Velcheva）和馬丁．斯塔夫列夫（Martin Stavrev）也分享，因為從小就喜愛家鄉的歷史與傳統文化，希望能透過舞蹈讓更多人認識保加利亞，因此選擇加入學校舞團。
我們好奇地詢問舞團的練習頻率，格爾加娜老師表示，舞團成員年齡約介於 12 至 14 歲之間。平時只要是上課日，團員都會利用課後時間練習，每次約 1 至 3 小時，依照當天的練習進度調整。而他們為了這次童玩節演出，舞團更從 6 月開始密集排練，假日也到校加練，每次約 2 至 3 小時，希望以最完整的演出，向臺灣觀眾展現保加利亞傳統文化的魅力。
而這次他們帶來的演出曲目，也是特別為童玩節所設計的，希望透過舞蹈、歌聲及傳統服飾，讓臺灣觀眾感受當地獨特的文化特色。格爾加娜老師也提到，表演中女孩獨特的高音唱腔是保加利亞傳統民謠的一大特色，而演出所使用的加杜卡琴（gadulka）及杯形鼓（tarambuca），更是保加利亞特有、代表性的樂器。其中也使用到了手風琴（accordion），因音域廣、能變化出豐富的旋律，因此常用於演奏。而杯形鼓則展現濃厚的民族風格。希望藉由音樂與舞蹈，將保加利亞的文化魅力傳遞給臺灣觀眾。
這次舞團裡面也有一首充滿保加利亞傳統習俗（Koleduvane）的舞曲。格爾加娜老師介紹這項傳統儀式至今仍保留於保加利亞，是關於由尚未結婚的年輕男子在聖誕節當天為每戶人家送上關於健康、愛情及豐收的祝福歌曲。表演中所使用的木棍也別具意義，當他們唱完祝福歌曲後，屋主會贈送傳統麵包（gevrek），麵包的形狀似甜甜圈，可以將麵包串在木棍上，展現保加利亞人熱情與分享祝福的文化精神。
首次來到臺灣的他們，也分享了對台灣的第一印象。格爾加娜老師表示，台灣給人的感覺十分乾淨，街道整潔、環境舒適，當地民眾也相當熱情友善，讓舞團成員留下深刻印象。保加利亞與臺灣在生活習慣上有所不同，例如臺灣設有吸菸區的規範，與保加利亞略有差異，但也讓他們體驗到不同的文化特色。透過此次童玩節演出，不僅讓臺灣民眾認識保加利亞的傳統文化，也為兩地的文化交流增添更多美好的回憶。
雖然來自不同國家，但透過舞蹈與音樂，144 民族啟蒙者中學舞團將家鄉的文化帶到宜蘭，也讓童玩節成為文化交流的重要舞台。
帶隊老師格爾加娜．迪米特洛娃（Gergana Dimitrova）老師向我們介紹，144 民族啟蒙者中學成立舞團，成立的願景是希望舞團不只是學校的課後社團，更能朝向專業團去發展，將保加利亞的文化帶到世界各地。接受專訪的兩位學生維多利亞．韋爾切娃（Viktoria Velcheva）和馬丁．斯塔夫列夫（Martin Stavrev）也分享，因為從小就喜愛家鄉的歷史與傳統文化，希望能透過舞蹈讓更多人認識保加利亞，因此選擇加入學校舞團。
我們好奇地詢問舞團的練習頻率，格爾加娜老師表示，舞團成員年齡約介於 12 至 14 歲之間。平時只要是上課日，團員都會利用課後時間練習，每次約 1 至 3 小時，依照當天的練習進度調整。而他們為了這次童玩節演出，舞團更從 6 月開始密集排練，假日也到校加練，每次約 2 至 3 小時，希望以最完整的演出，向臺灣觀眾展現保加利亞傳統文化的魅力。
而這次他們帶來的演出曲目，也是特別為童玩節所設計的，希望透過舞蹈、歌聲及傳統服飾，讓臺灣觀眾感受當地獨特的文化特色。格爾加娜老師也提到，表演中女孩獨特的高音唱腔是保加利亞傳統民謠的一大特色，而演出所使用的加杜卡琴（gadulka）及杯形鼓（tarambuca），更是保加利亞特有、代表性的樂器。其中也使用到了手風琴（accordion），因音域廣、能變化出豐富的旋律，因此常用於演奏。而杯形鼓則展現濃厚的民族風格。希望藉由音樂與舞蹈，將保加利亞的文化魅力傳遞給臺灣觀眾。
這次舞團裡面也有一首充滿保加利亞傳統習俗（Koleduvane）的舞曲。格爾加娜老師介紹這項傳統儀式至今仍保留於保加利亞，是關於由尚未結婚的年輕男子在聖誕節當天為每戶人家送上關於健康、愛情及豐收的祝福歌曲。表演中所使用的木棍也別具意義，當他們唱完祝福歌曲後，屋主會贈送傳統麵包（gevrek），麵包的形狀似甜甜圈，可以將麵包串在木棍上，展現保加利亞人熱情與分享祝福的文化精神。
首次來到臺灣的他們，也分享了對台灣的第一印象。格爾加娜老師表示，台灣給人的感覺十分乾淨，街道整潔、環境舒適，當地民眾也相當熱情友善，讓舞團成員留下深刻印象。保加利亞與臺灣在生活習慣上有所不同，例如臺灣設有吸菸區的規範，與保加利亞略有差異，但也讓他們體驗到不同的文化特色。透過此次童玩節演出，不僅讓臺灣民眾認識保加利亞的傳統文化，也為兩地的文化交流增添更多美好的回憶。
雖然來自不同國家，但透過舞蹈與音樂，144 民族啟蒙者中學舞團將家鄉的文化帶到宜蘭，也讓童玩節成為文化交流的重要舞台。