2026-07-31
穿著羊毛的舞者 保加利亞的最後一舞
小作家蔡昀廷
攝影許安妤
灰濛濛的天空下，來自保加利亞的 1４4 民族啟蒙者中學舞團（144 Secondary School “Narodni Buditeli ），來到了最後一場表演，我也看見來自異國表演者們精采的表演。
表演的開始，是以旋轉作為節目亮點的〈直步輪舞（Provo horo）〉，此曲是保加利亞最普及且最受歡迎的民間舞蹈。在表演中，舞者們不斷交換位置，搭配著傳統樂器演奏的音樂，時而圍成一個圈圈，時而又變成一直線。此時女表演者穿著白色連身裙，圍上次有花的黑色圍裙。
再來的表演則是〈柯勒達里之夜（Koledari－traditional custom）〉，舞蹈中展現出了保加利亞傳統的「Koleduvane」，在平安夜當天，被稱為 koledari 的男孩會手持木棍到處走訪，誦唸祈福儀式——當地人民相信可以為牲畜帶來健康、繁榮、好運。舞蹈中，男孩們先慢慢集合，並為其中一位男孩從新圍上腰間的紅色布料，男孩們在表演中，也展現出非常俏皮的一面，譬如說，當他們要為一位男孩重綁腰帶時，第一個男孩弄錯了邊，被換人之後，擺出難過的表情，而被換上來的男孩，則面帶微笑，擺出驕傲的表情。
之後的表演是〈母親，我為何思鄉？（Why I am homesick mom）〉，這項演出女孩的穿著有了變化，從原本刺有花的黑色圍裙改成了黑色的連身黑長裙並繡有金色的條紋，伴隨著手風琴的演奏，唱著清脆的歌聲，和出了令人難忘的美聲。
最後是〈夏普洛克的惡作劇（Shopluk Mischief）〉，表演中以一位想要搶花的少年、一位拿著玫瑰的少女和圍在她旁邊的少女作為開頭，之中做出了很多活潑的動作，像是，在旁邊竊竊私語的動作，腳步輕盈的跳來跳去，展現出少年少女之間俏皮逗趣的互動。在表演結束時，男孩搶到了持花少女手中的玫瑰，結果在下台的時候，男孩要向大家展示手中的玫瑰，玫瑰卻又被女孩搶了回去了。而男孩只好聳聳肩尷尬地笑著。
今天我在寰宇廣場上，看到表演者努力演出，帶來觀眾的掌聲，並見證了一群與我年齡相仿人，在比自己家鄉還熱的地方，穿著厚厚的羊毛衣，羊毛襪，演出了一場精采絕倫的演出。
表演的開始，是以旋轉作為節目亮點的〈直步輪舞（Provo horo）〉，此曲是保加利亞最普及且最受歡迎的民間舞蹈。在表演中，舞者們不斷交換位置，搭配著傳統樂器演奏的音樂，時而圍成一個圈圈，時而又變成一直線。此時女表演者穿著白色連身裙，圍上次有花的黑色圍裙。
再來的表演則是〈柯勒達里之夜（Koledari－traditional custom）〉，舞蹈中展現出了保加利亞傳統的「Koleduvane」，在平安夜當天，被稱為 koledari 的男孩會手持木棍到處走訪，誦唸祈福儀式——當地人民相信可以為牲畜帶來健康、繁榮、好運。舞蹈中，男孩們先慢慢集合，並為其中一位男孩從新圍上腰間的紅色布料，男孩們在表演中，也展現出非常俏皮的一面，譬如說，當他們要為一位男孩重綁腰帶時，第一個男孩弄錯了邊，被換人之後，擺出難過的表情，而被換上來的男孩，則面帶微笑，擺出驕傲的表情。
之後的表演是〈母親，我為何思鄉？（Why I am homesick mom）〉，這項演出女孩的穿著有了變化，從原本刺有花的黑色圍裙改成了黑色的連身黑長裙並繡有金色的條紋，伴隨著手風琴的演奏，唱著清脆的歌聲，和出了令人難忘的美聲。
最後是〈夏普洛克的惡作劇（Shopluk Mischief）〉，表演中以一位想要搶花的少年、一位拿著玫瑰的少女和圍在她旁邊的少女作為開頭，之中做出了很多活潑的動作，像是，在旁邊竊竊私語的動作，腳步輕盈的跳來跳去，展現出少年少女之間俏皮逗趣的互動。在表演結束時，男孩搶到了持花少女手中的玫瑰，結果在下台的時候，男孩要向大家展示手中的玫瑰，玫瑰卻又被女孩搶了回去了。而男孩只好聳聳肩尷尬地笑著。
今天我在寰宇廣場上，看到表演者努力演出，帶來觀眾的掌聲，並見證了一群與我年齡相仿人，在比自己家鄉還熱的地方，穿著厚厚的羊毛衣，羊毛襪，演出了一場精采絕倫的演出。